Expert Localize is an Arabic translation agency that provides a broad range of Arabic translation services to fulfill the needs of different sectors and enterprises. Our native Arabic translators engage in a broad spectrum of sectors, delivering reliable and customized translations that match your unique needs. Here are some key sectors we specialize in.




Website Localization

Software Localization

International Organizations

Game Localization

Medical and Healthcare

Certificates & Diplomas







Translation is critical in various industries, such as medical translation any error can have serious consequences for patient safety. Medical & healthcare translation services can give you access to medical research, enhance patient and healthcare provider communication, and guarantee the safety of patients.

Arabic Legal Translation is a complex and technical sector that requires expert native translators to ensure legal document translations are accurate and clear for the target audience and everyone has a fair trial and their rights are protected.

In other sectors such as business and marketing translation is a main step in your marketing plan to improve communication and build relationships with your international partners if you aim to reach a wider audience and increase your sales.

Professional Translation and Localization Services

Ensure your content is accurate and culturally appropriate with our translation services.