Arabic translation agency

Arabic Translation Services

All of your Arabic translation needs are met by Expert Localize, "Arabic Translation Agency," with experience, accuracy, speed, and excellent quality. Document translation, localization, and legal translation are just a few of the specialist professional services that Expert Localize offers. Our professional Arabic translators will help you as soon as possible to get the best outcome! To ensure that you receive the best outcome, our experts pay close attention to every issue and detail.

Our Clients

Why should you choose Expert Localize ?

Dedicated Team

Our talented Translators are fluent native speakers experienced in a wide range of sectors. Our translators have competency equivalent to international standards.

Quality Control

We work through scientific steps, starting from receiving the content, translating it, checking it, and reviewing it with the customer until delivery to satisfy you.

Affordable Prices

Our rates are competitively priced, and you can get the best value for money. Join us to get affordable solutions for most of sectors we serve with love and passion.

Our Services

Document Translation

From English to Arabic and vice versa Expert Localize provides document translation services. Our team utilizes best-of-breed Translation Memory and Translation Portal technologies.

Software Localization

Expert Localize provides software localization from English into Arabic and vice versa that helps to adapt product for different markets to a different cultural context.

Legal Translation

Legal translation consists of transforming documents from one source language into a different target language, respecting the original meaning.


Our voiceover talent records in our professional recording studio. Adding a localized audio track to better communicate the message to a wider local audience. Often narrative in nature.

Audio/ Video Transcription

Our skilled transcribers are committed to delivering excellent texts that faithfully reproduce every word and nuance of any audio or video clip.

Desktop Publishing

Desktop publishing service (DTP) is the production of page designs with your computer using a special DTP software that integrates text and images.

Sectors We Cover

Professional Translation and Localization Services

Ensure your content is accurate and culturally appropriate with our translation services.