Expert Localize is an Arabic translation agency specializing mainly in translation between English and Arabic. It has a team of expert linguists who have been achieving great success in translation and localization services since 2009. We are passionate about providing high-quality translations that meet clients' budgets and expectations.

Arabic translation company history


Expert Localize’s mission is to connect people from all over the world through language. We believe that language is a powerful tool that can be used to break down barriers and build bridges. Therefore, we are committed to providing our clients with high-quality, accurate translations that help them to communicate effectively with their target audiences. Our focus as a specialized English - Arabic translation agency sets us apart from others.


Expert Localize has a team of experienced and highly skilled linguists who are passionate about their work. We have a deep understanding of different cultures, and we are committed to providing our clients with the best service possible. Our team is dedicated to providing accurate, timely, and high-quality translations to individuals and businesses across different industries.
In our linguistic services, we rely on Arabic native translators who have extensive experience in different industries and sectors, including the translation of legal documents, financial documents, medical and healthcare content, in addition to content in IT, marketing, business, education, and more.


We offer rush services for urgent translation or proofreading needs and can be committed to tight deadlines. By employing our full translation process, we ensure that your translated output will be devoid of mistakes, thereby ensuring adherence to the highest possible benchmarks of translation excellence. We are confident that we can provide you with the best Arabic translation services you need to succeed in the Arab market and communicate easily with countries that speak Arabic. Contact us today to learn more.

Professional Translation and Localization Services

Ensure your content is accurate and culturally appropriate with our translation services.